1 00:01:40,000 --> 00:01:42,920 [Épisode 30] 2 00:01:45,680 --> 00:01:51,107 On dirait des choses avec des habitudes différentes ne peut pas être forcé ensemble. 3 00:01:51,719 --> 00:01:54,159 Jetez-le simplement. 4 00:01:54,159 --> 00:01:55,799 Ce n'est pas vraiment nécessaire. 5 00:01:56,840 --> 00:01:59,200 Mon oncle, regarde ça. 6 00:01:59,200 --> 00:02:01,239 Ajoutez simplement quelques billes d'argile 7 00:02:17,439 --> 00:02:19,360 et de l'eau, 8 00:02:23,159 --> 00:02:25,680 et ça va refroidir. 9 00:02:26,560 --> 00:02:28,520 Les fleurs ont un cycle de croissance. 10 00:02:28,520 --> 00:02:30,520 Mais des facteurs extérieurs peuvent la modifier. 11 00:02:30,520 --> 00:02:33,319 Il pourrait ne pas prospérer en été, mais il ne mourra pas facilement. 12 00:02:33,319 --> 00:02:37,680 En fait, les plantes sont bien plus résistantes qu’on ne le pense. 13 00:02:43,199 --> 00:02:44,319 Allez chercher Qing Ye. 14 00:02:44,319 --> 00:02:46,199 Nous allons quelque part. 15 00:02:59,520 --> 00:03:01,560 - Oncle Qing. -Meng. 16 00:03:01,560 --> 00:03:03,319 Vous êtes de mieux en mieux. 17 00:03:03,319 --> 00:03:06,719 Papa, pourquoi tu l'as appelé ici ? 18 00:03:07,599 --> 00:03:10,058 Meng Rui Hang, ça fait longtemps que je ne vois pas. 19 00:03:10,639 --> 00:03:12,560 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 20 00:03:17,000 --> 00:03:20,800 Meng, quel est ton objectif aujourd'hui ? 21 00:03:21,439 --> 00:03:23,360 - Je vais casser 85. - Si modeste. 22 00:03:23,360 --> 00:03:24,560 Ne devriez-vous pas viser 80 ? 23 00:03:24,560 --> 00:03:27,439 Avec vous ici, la pression est vraiment forte. 24 00:03:27,439 --> 00:03:31,189 Tu as toujours su parler gentiment, même quand tu étais petit. 25 00:03:31,189 --> 00:03:34,200 Xing Wu, comment se passe ta partie de golf ? 26 00:03:34,200 --> 00:03:38,360 Eh bien, mon oncle, Xing Wu est occupé par l'école et le travail. 27 00:03:38,360 --> 00:03:41,439 Pas question qu'il ait le temps. Moi? J'ai tout le temps du monde. 28 00:03:42,560 --> 00:03:45,360 Mon oncle, c'est toi qui décides des règles. 29 00:03:59,840 --> 00:04:00,840 Joli coup. 30 00:04:00,840 --> 00:04:02,120 Quel succès. 31 00:04:02,120 --> 00:04:03,639 Super. 32 00:04:09,116 --> 00:04:10,599 Si proche. 33 00:04:10,599 --> 00:04:13,039 170 mètres, à la hauteur d'une épingle, avec un mensonge enterré. 34 00:04:13,039 --> 00:04:14,960 Vraiment sympa. 35 00:04:14,960 --> 00:04:16,479 Je ne l'aurais jamais deviné. 36 00:04:16,479 --> 00:04:18,120 J'ai juste eu de la chance. 37 00:04:32,199 --> 00:04:35,240 - Bon. - Tu es plutôt bon. 38 00:04:43,240 --> 00:04:46,399 Xiao Xing, tu joues bien. 39 00:04:46,399 --> 00:04:48,639 Je me sentais bien aujourd'hui. 40 00:04:53,160 --> 00:04:56,759 Au fait, que fais-tu maintenant ? 41 00:04:56,759 --> 00:04:58,759 Je suis chez Aofei Group. 42 00:04:58,759 --> 00:05:01,439 Il travaille dans la conception d'avions. 43 00:05:03,399 --> 00:05:05,600 C'est un domaine prometteur. 44 00:05:05,600 --> 00:05:07,240 Votre avenir est immense. 45 00:05:07,240 --> 00:05:08,600 Vous me flattez. 46 00:05:08,600 --> 00:05:11,519 En fait, je fais toujours mon master. 47 00:05:11,519 --> 00:05:13,759 Pas encore officiellement employé. 48 00:05:15,137 --> 00:05:18,759 Mon oncle, Xing Wu va déjà très bien. 49 00:05:18,759 --> 00:05:20,759 Il n'a aucun soutien familial. Tout est une question de capacité. 50 00:05:20,759 --> 00:05:21,800 Je suis différent. 51 00:05:21,800 --> 00:05:24,279 Pour le dire gentiment, je suis dans l’entreprise familiale. 52 00:05:24,279 --> 00:05:27,399 Mais en réalité, je vis juste de mes parents. 53 00:05:27,399 --> 00:05:28,839 Tu sais qui je respecte le plus ? 54 00:05:28,839 --> 00:05:29,959 Des gens comme toi et Xing Wu. 55 00:05:29,959 --> 00:05:32,399 Vous avez tout construit à partir de rien. 56 00:05:32,399 --> 00:05:35,079 Vous parlez toujours aux autres. 57 00:05:36,319 --> 00:05:38,279 Nous y allons depuis un moment. Allons chercher de l'eau. 58 00:05:38,279 --> 00:05:40,319 Vous partez avec Ye. 59 00:05:44,759 --> 00:05:46,279 D'accord. 60 00:05:53,246 --> 00:05:54,639 Xiao Xing, 61 00:05:54,639 --> 00:05:57,560 Comment se fait-il que tu sois si bon au golf ? 62 00:05:57,560 --> 00:06:00,120 J'ai joué plusieurs fois avec un client. 63 00:06:00,120 --> 00:06:02,519 Juste quelques fois et tu es déjà si bon ? 64 00:06:02,519 --> 00:06:05,759 C'est peut-être mon éducation. 65 00:06:05,759 --> 00:06:08,240 Je comprends les choses rapidement. 66 00:06:09,920 --> 00:06:12,560 Ma fille est pareille. 67 00:06:13,560 --> 00:06:15,400 Dommage 68 00:06:15,400 --> 00:06:18,519 J'ai toujours été tellement occupé par le travail et je n'avais pas beaucoup de temps pour elle. 69 00:06:18,519 --> 00:06:20,519 Je lui dois beaucoup. 70 00:06:21,439 --> 00:06:26,759 C'est pour ça que je veux la confier à quelqu'un qui la traitera vraiment bien. 71 00:06:29,279 --> 00:06:30,519 Je comprends. 72 00:06:30,519 --> 00:06:32,680 Mon oncle, ne t'inquiète pas. 73 00:06:32,680 --> 00:06:35,759 Je travaillerai dur tous les jours. 74 00:06:35,759 --> 00:06:38,279 Je lui donnerai un avenir meilleur. 75 00:06:38,279 --> 00:06:40,639 Rappelez-vous ce que vous avez dit. 76 00:06:40,639 --> 00:06:42,639 Ne me laisse pas tomber. 77 00:06:48,519 --> 00:06:53,319 Mon père est dans les affaires depuis trop longtemps. 78 00:06:53,319 --> 00:06:55,680 Il ne fait pas facilement confiance aux gens. 79 00:06:55,680 --> 00:06:58,240 Ne le prenez pas à cœur. 80 00:06:58,240 --> 00:06:59,519 Je ne le ferai pas. 81 00:06:59,519 --> 00:07:00,920 Regardez les choses autrement. 82 00:07:00,920 --> 00:07:03,399 Ton père a appris à mieux me connaître. 83 00:07:03,399 --> 00:07:04,959 C'est une bonne chose. 84 00:07:06,319 --> 00:07:08,639 Oncle Qing est vraiment calculateur. 85 00:07:08,639 --> 00:07:10,240 En apparence, c'était du golf. 86 00:07:10,240 --> 00:07:12,199 Mais en réalité, il vérifiait son futur gendre. 87 00:07:12,199 --> 00:07:14,920 Et il m'a même fabriqué la troisième roue. 88 00:07:14,920 --> 00:07:16,600 Mais félicitations. 89 00:07:16,600 --> 00:07:18,920 Vous avez gagné son approbation. 90 00:07:19,639 --> 00:07:22,079 Merci pour aujourd'hui. 91 00:07:22,079 --> 00:07:26,745 J'ai fait ma part pour ta relation, tu sais. 92 00:07:27,319 --> 00:07:28,360 Je t'en dois une. 93 00:07:28,360 --> 00:07:29,600 Je te soignerai un jour. 94 00:07:29,600 --> 00:07:32,199 Merci pour votre aide aujourd'hui. 95 00:07:33,639 --> 00:07:35,000 Mettez ce repas sur la note. 96 00:07:35,000 --> 00:07:37,199 Nous le ferons à mon retour de l'étranger. 97 00:07:37,199 --> 00:07:39,560 Vous partez à l'étranger ? 98 00:07:39,560 --> 00:07:41,040 Pour des études complémentaires. 99 00:07:41,040 --> 00:07:42,680 C'est si soudain. 100 00:07:42,680 --> 00:07:43,800 Tout cela est à cause de lui. 101 00:07:43,800 --> 00:07:46,181 Il a pris mon premier amour. 102 00:07:46,181 --> 00:07:48,959 Maintenant, je dois m'éloigner pour réparer mon cœur brisé. 103 00:07:48,959 --> 00:07:50,680 A cause de moi ? 104 00:07:50,680 --> 00:07:52,279 Quand reviendras-tu ? 105 00:07:52,279 --> 00:07:55,879 Quand j’aurai réussi, je reviendrai dans la gloire. 106 00:07:55,879 --> 00:07:58,839 Bien. Revenez nous voir quand vous le pourrez. 107 00:07:58,839 --> 00:08:00,040 Nous vous attendrons. 108 00:08:00,040 --> 00:08:01,410 D'accord. 109 00:08:02,040 --> 00:08:04,920 Il est encore tôt. Prenons un café. 110 00:08:04,920 --> 00:08:07,180 - J'ai quelque chose à faire. - J'ai quelque chose à faire. 111 00:08:10,040 --> 00:08:11,279 Bien. 112 00:08:11,279 --> 00:08:13,519 J'y vais moi-même. 113 00:08:29,519 --> 00:08:31,040 Qing Ye. 114 00:08:33,080 --> 00:08:34,799 Meng Rui Hang. 115 00:08:36,159 --> 00:08:37,360 Je t'ai apporté le petit-déjeuner. 116 00:08:37,360 --> 00:08:38,360 Votre préféré. 117 00:08:38,360 --> 00:08:39,879 - Merci. - Allons-y. 118 00:08:39,879 --> 00:08:41,320 D'accord. 119 00:08:54,440 --> 00:08:58,559 C'est tout pour le tutoriel coiffure d'aujourd'hui. 120 00:08:58,559 --> 00:08:59,879 Si tu veux apprendre, 121 00:08:59,879 --> 00:09:04,639 suivez-moi et donnez-moi un like. 122 00:09:04,639 --> 00:09:06,840 Ou vous pouvez rejoindre mon fan club. 123 00:09:06,840 --> 00:09:10,759 Les instructions complètes sont là. 124 00:09:10,759 --> 00:09:12,440 Je te promets que tu apprendras. 125 00:09:12,440 --> 00:09:16,960 D'accord, il est temps de dire au revoir. 126 00:09:16,960 --> 00:09:18,120 On se voit dans quelques... 127 00:09:18,120 --> 00:09:19,279 Vous avez terminé ? 128 00:09:19,279 --> 00:09:21,360 Pas encore. Presque. 129 00:09:21,360 --> 00:09:23,360 Dites bonjour à tout le monde. 130 00:09:23,360 --> 00:09:24,879 Salut tout le monde. 131 00:09:24,879 --> 00:09:27,120 Veuillez suivre et appuyer sur ce bouton J'aime. 132 00:09:27,120 --> 00:09:28,399 - Je vais l'éteindre pour toi. - D'accord. 133 00:09:28,399 --> 00:09:31,639 - A la prochaine fois. - Au revoir. 134 00:09:31,639 --> 00:09:32,679 D'accord. 135 00:09:32,679 --> 00:09:34,799 De nombreuses personnes ont regardé votre diffusion en direct aujourd'hui. 136 00:09:34,799 --> 00:09:36,240 Ouais, tellement de monde. 137 00:09:36,240 --> 00:09:37,720 Pas trop mal, je suppose. 138 00:09:37,720 --> 00:09:38,799 Je ne comprends tout simplement pas. 139 00:09:38,799 --> 00:09:42,991 Comment se fait-il que presque personne ne me regarde cuisiner ? 140 00:09:42,991 --> 00:09:46,720 En fait, personne ne commence avec beaucoup de téléspectateurs. 141 00:09:46,720 --> 00:09:48,720 Vous devez continuer. 142 00:09:48,720 --> 00:09:50,519 Je n'avais pas non plus beaucoup de téléspectateurs au début. 143 00:09:50,519 --> 00:09:53,000 Mais j’ai juste streamé jour après jour. 144 00:09:53,000 --> 00:09:57,159 Puis un jour, mes chiffres surgi à l’improviste. 145 00:09:57,159 --> 00:10:03,120 C'est à ce moment-là que j'ai réalisé J'ai attrapé la tendance coiffure. 146 00:10:03,120 --> 00:10:04,559 Quelle tendance puis-je suivre ? 147 00:10:04,559 --> 00:10:07,840 Peut-être que tu devrais arrêter de cuisiner. 148 00:10:07,840 --> 00:10:10,519 En ce moment, les émissions de talents sont à la mode. 149 00:10:10,519 --> 00:10:12,919 Comme un groupe de filles dansant. 150 00:10:12,919 --> 00:10:15,440 N'as-tu pas appris à danser ? 151 00:10:15,440 --> 00:10:18,159 Choisissez simplement une vidéo et dansez. 152 00:10:18,159 --> 00:10:19,320 Puis postez-le. 153 00:10:19,320 --> 00:10:22,240 Vous attirerez un tas de fans et obtenez une vague de vues. 154 00:10:22,240 --> 00:10:24,440 - Excellente idée. - Bien sûr. 155 00:10:24,440 --> 00:10:28,559 Je ne peux pas laisser tout cet entraînement et cette danse aller à la poubelle. 156 00:10:28,559 --> 00:10:30,360 - Vraiment une bonne idée. - Ouais, ouais. 157 00:10:30,360 --> 00:10:32,720 Mais je ne peux pas danser seule pour ça. 158 00:10:32,720 --> 00:10:35,039 Et si vous veniez avec moi tous les deux ? 159 00:10:35,039 --> 00:10:36,039 Nous deux ? 160 00:10:36,039 --> 00:10:37,600 Je ne sais pas danser. 161 00:10:37,600 --> 00:10:38,759 Oubliez ça, je sors. 162 00:10:38,759 --> 00:10:39,960 Je... 163 00:10:39,960 --> 00:10:41,240 Je peux vous aider avec vos cheveux. 164 00:10:41,240 --> 00:10:43,600 Mais danser ? S'il vous plaît, épargnez-moi. 165 00:10:48,759 --> 00:10:50,840 Je ne veux pas dire au revoir. 166 00:10:50,840 --> 00:10:52,200 Moi non plus. 167 00:10:52,200 --> 00:10:54,159 Je te verrai demain. 168 00:10:59,799 --> 00:11:00,840 Bonjour? 169 00:11:00,840 --> 00:11:03,000 Frère, aide d'urgence. 170 00:11:03,000 --> 00:11:05,639 - Quoi de neuf ? - J'ai rencontré une fille que j'aime vraiment. 171 00:11:05,639 --> 00:11:07,320 Je veux l'emmener à la maison pour aller voir un film. 172 00:11:07,320 --> 00:11:09,519 Mais je ne veux pas que ma sœur le voie. 173 00:11:09,519 --> 00:11:11,320 Puis-je rester chez vous ce soir ? 174 00:11:11,320 --> 00:11:12,799 Quand est-ce arrivé ? 175 00:11:12,799 --> 00:11:15,039 Il y a quelques jours à peine. Nous envoyons des SMS maintenant. 176 00:11:15,039 --> 00:11:17,240 Alors dis-moi, oui ou non ? 177 00:11:18,039 --> 00:11:21,360 Si tu restes chez moi, où suis-je censé aller ? 178 00:11:21,360 --> 00:11:23,320 Vous y arriverez. 179 00:11:30,320 --> 00:11:31,399 Très bien. 180 00:11:31,399 --> 00:11:33,120 Je t'enverrai le code de la porte par SMS. 181 00:11:33,120 --> 00:11:34,720 Merci, mec. 182 00:12:06,679 --> 00:12:08,200 Je viens de l'acheter il n'y a pas longtemps. 183 00:12:08,200 --> 00:12:10,039 Je pense que c'est ta taille. 184 00:12:10,039 --> 00:12:12,920 D'accord. Je vais prendre une douche. 185 00:12:12,920 --> 00:12:14,840 Les toilettes sont là-bas. 186 00:12:30,799 --> 00:12:35,360 La brosse à dents et le sèche-cheveux sont dans le cabinet. 187 00:12:35,360 --> 00:12:37,519 Ouvrez-le et vous les verrez. 188 00:12:37,519 --> 00:12:39,039 D'accord. 189 00:12:46,200 --> 00:12:47,799 Je les ai trouvés. 190 00:12:49,080 --> 00:12:50,879 Appelez-moi si vous avez besoin d'autre chose. 191 00:12:50,879 --> 00:12:52,399 D'accord. 192 00:13:22,519 --> 00:13:25,200 J'ai un siège à la table d'honneur de votre mariage. 193 00:13:26,120 --> 00:13:28,279 Félicitations. 194 00:13:28,279 --> 00:13:31,360 Wu, ramène-la pour les vacances. 195 00:13:32,720 --> 00:13:34,879 Votre souhait s'est enfin réalisé. 196 00:13:35,519 --> 00:13:38,240 Tellement courageux ! L'amour doit être dit haut et fort. 197 00:13:38,240 --> 00:13:40,279 Alors, c'est quand le mariage ? 198 00:13:57,639 --> 00:13:59,320 Qing Ye. 199 00:14:01,639 --> 00:14:03,240 Qing Ye. 200 00:14:47,000 --> 00:14:48,759 Je t'aime. 201 00:14:50,879 --> 00:14:52,639 Je t'aime aussi. 202 00:15:52,879 --> 00:15:53,919 Nous sommes dans un désordre total. 203 00:15:53,919 --> 00:15:56,639 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Mon Dieu, tu n'as pas atteint ce point. 204 00:15:56,639 --> 00:15:57,799 Vous avez raté là. 205 00:15:57,799 --> 00:15:59,559 Et vous avez raté ce premier tour aussi. 206 00:15:59,559 --> 00:16:01,440 Que fais-tu, Xi Xi ? 207 00:16:01,440 --> 00:16:03,039 J'ai fini. J'ai travaillé toute la journée. 208 00:16:03,039 --> 00:16:05,200 Mon mari est enfin de retour. Je dois rentrer à la maison. 209 00:16:05,200 --> 00:16:06,799 - Faisons-le encore une fois. - J'ai fini. 210 00:16:06,799 --> 00:16:08,039 Mon mari m'attend à la maison. 211 00:16:08,039 --> 00:16:10,080 - Je suis trop fatigué. - Encore une fois avec moi. 212 00:16:10,080 --> 00:16:12,440 Fang Fang, viens voir ça. 213 00:16:12,440 --> 00:16:14,559 Wu a posté sur Moments. 214 00:16:14,559 --> 00:16:16,720 - Vraiment? Qu'a-t-il dit ? - Que se passe-t-il? 215 00:16:16,720 --> 00:16:19,720 Alors il... rend ça officiel ? 216 00:16:19,720 --> 00:16:22,039 Qui… qui est-ce ? 217 00:16:22,039 --> 00:16:23,679 Juste le dos de deux mains. 218 00:16:23,679 --> 00:16:27,159 Pas moyen de savoir de qui il s'agit. Garçon idiot. 219 00:16:27,840 --> 00:16:31,000 C'est vous. 220 00:16:31,000 --> 00:16:35,000 Li Lan Fang, on dirait que tu nous soignes. 221 00:16:35,000 --> 00:16:36,639 Aucun problème. 222 00:16:36,639 --> 00:16:39,000 Je devrais certainement. 223 00:16:39,000 --> 00:16:42,584 Mais quelle excuse dois-je utiliser pour les récupérer ? 224 00:16:42,584 --> 00:16:45,120 Dis-leur de venir danser avec nous. 225 00:16:45,120 --> 00:16:46,639 Alors peut-être que c'est mieux qu'ils ne reviennent pas. 226 00:16:46,639 --> 00:16:49,519 Écoutez, le Festival des bateaux-dragons approche. 227 00:16:49,519 --> 00:16:51,919 Faites-les revenir pour le repas de fêtes 228 00:16:51,919 --> 00:16:55,080 et demandez si cela est réellement vrai. 229 00:16:55,080 --> 00:16:57,440 Bonne idée. Et cela ne gênera pas leur travail. 230 00:16:57,440 --> 00:16:58,519 - Exactement. - Je vais demander maintenant. 231 00:16:58,519 --> 00:17:00,320 Attends, danse avec moi encore une fois. 232 00:17:00,320 --> 00:17:01,840 J'ai vraiment fini. Je suis sérieux. 233 00:17:01,840 --> 00:17:04,672 Je vais leur demander. 234 00:17:20,839 --> 00:17:22,599 - Bonjour? - Wu. 235 00:17:22,599 --> 00:17:24,400 J'ai vu votre message sur Moments. 236 00:17:24,400 --> 00:17:25,839 Vous partez pour le Festival des bateaux-dragons, n'est-ce pas ? 237 00:17:25,839 --> 00:17:28,200 Ramenez-vous avec vous. 238 00:17:29,000 --> 00:17:30,920 D'accord. 239 00:17:30,920 --> 00:17:32,400 Je vais… 240 00:17:32,400 --> 00:17:33,400 Je vais lui demander. 241 00:17:33,400 --> 00:17:35,119 Je lui ferai savoir. 242 00:17:53,200 --> 00:17:55,319 Poursuivre. 243 00:17:55,319 --> 00:17:57,799 Bonjour, M. Zhu. 244 00:17:57,799 --> 00:17:59,759 Vous appelez aussi pour bavarder ? 245 00:17:59,759 --> 00:18:01,000 Quels potins ? 246 00:18:01,000 --> 00:18:02,519 J'appelle pour quelque chose de sérieux. 247 00:18:02,519 --> 00:18:03,680 Allez-y. Qu'est-ce que c'est? 248 00:18:03,680 --> 00:18:06,920 J'ai eu des nouvelles de ta mère tu reviens dans quelques jours, n'est-ce pas ? 249 00:18:06,920 --> 00:18:08,200 Si c'est le cas, 250 00:18:08,200 --> 00:18:11,759 retournez à l’école quand vous le pouvez. 251 00:18:11,759 --> 00:18:15,759 Donner une conférence et discuter avec les étudiants seniors. 252 00:18:15,759 --> 00:18:18,119 Vous êtes un diplômé exceptionnel et un modèle. 253 00:18:18,119 --> 00:18:20,720 - Donnez-leur quelques encouragements. - Moi ? Un modèle ? 254 00:18:20,720 --> 00:18:22,680 Bien sûr. 255 00:18:22,680 --> 00:18:25,960 Pendant les trois premières années, tu étais un mauvais exemple. 256 00:18:25,960 --> 00:18:28,559 Mais pour les trois derniers, vous avez réussi un retour d'outsider. 257 00:18:28,559 --> 00:18:31,279 Quoi qu’il en soit, personne n’est plus approprié que vous. 258 00:18:31,279 --> 00:18:33,079 Eh bien, merci pour ça. 259 00:18:33,079 --> 00:18:34,359 Tu sais quoi, Xing Wu ? 260 00:18:34,359 --> 00:18:38,400 Les enfants d’aujourd’hui sont différents de votre génération. 261 00:18:38,400 --> 00:18:41,599 Ils détestent écouter ces sermons. 262 00:18:41,599 --> 00:18:44,799 Ils adorent entendre des histoires de retour comme la vôtre. 263 00:18:44,799 --> 00:18:47,559 Dites-leur simplement comment vous avez touché le fond et je l'ai retourné. 264 00:18:47,559 --> 00:18:49,519 - N'est-ce pas génial ? - D'accord, très bien. 265 00:18:49,519 --> 00:18:50,720 J'y suis. 266 00:18:50,720 --> 00:18:52,000 Je vais le faire, Zhu. 267 00:18:52,000 --> 00:18:54,160 Super, c'est réglé alors. 268 00:18:57,359 --> 00:19:02,000 Pourquoi est-ce que tout le monde m'appelle à ce moment-là ? 269 00:19:03,279 --> 00:19:04,960 C'est à vous de décider. 270 00:19:04,960 --> 00:19:07,519 Vous êtes devenu public sur Moments. 271 00:19:10,160 --> 00:19:11,880 J'ai sauté le pas. 272 00:19:16,200 --> 00:19:19,200 Ma mère a demandé si vous êtes libre pour le Dragon Boat Festival. 273 00:19:19,200 --> 00:19:22,720 Elle veut que je te ramène à la maison. 274 00:19:23,880 --> 00:19:25,519 Ça me va. 275 00:19:25,519 --> 00:19:29,960 Mais tante sera d'accord avec notre relation telle qu'elle est maintenant ? 276 00:19:29,960 --> 00:19:31,079 Certainement. 277 00:19:31,079 --> 00:19:33,559 - Elle sera ravie. - Vous êtes sûr? 278 00:19:33,559 --> 00:19:36,640 Sa nièce devient la petite amie de son fils. 279 00:19:38,000 --> 00:19:39,839 Elle ira vraiment bien ? 280 00:19:42,039 --> 00:19:43,200 Ne t'inquiète pas. 281 00:19:43,200 --> 00:19:44,960 Ma mère est décontractée. 282 00:19:44,960 --> 00:19:47,519 Et elle le savait déjà depuis longtemps. 283 00:19:47,519 --> 00:19:48,559 Est-ce ainsi? 284 00:19:48,559 --> 00:19:53,000 Pas étonnant que la dernière fois que j'y suis retourné, elle a dit qu'elle devait aller dans le comté. 285 00:19:54,320 --> 00:19:56,845 Au fait, qu'a dit M. Zhu ? 286 00:19:56,845 --> 00:19:58,039 Il veut que tu retournes à l'école ? 287 00:19:58,039 --> 00:20:01,920 Il veut que je revienne et prononcer un discours devant les diplômés. 288 00:20:01,920 --> 00:20:03,960 C'est super. 289 00:20:03,960 --> 00:20:06,119 Pensez-y. 290 00:20:06,119 --> 00:20:09,519 Tu es une telle inspiration. 291 00:20:09,519 --> 00:20:13,799 Vous êtes passé du statut d'abandon à celui de diplômé, 292 00:20:13,799 --> 00:20:19,360 et maintenant tu es comme 293 00:20:19,360 --> 00:20:21,720 une force émergente dans l’espace. 294 00:20:21,720 --> 00:20:24,279 Quelle belle histoire. 295 00:20:24,279 --> 00:20:30,182 Tout a commencé avec une fille bloqué à Zhazhating. 296 00:20:33,279 --> 00:20:34,599 Cette ouverture fonctionne. 297 00:20:34,599 --> 00:20:36,319 Allez-y. 298 00:20:38,440 --> 00:20:40,799 Mais avant tout ça, 299 00:20:40,799 --> 00:20:43,599 nous devons d'abord arranger les choses entre nous. 300 00:21:44,920 --> 00:21:47,839 J'ai entendu dire que Xing Wu est ramener sa petite amie. 301 00:21:47,839 --> 00:21:49,903 C'est la première relation de Wu. 302 00:21:49,903 --> 00:21:51,960 Et la fille vient d'une grande ville. 303 00:21:51,960 --> 00:21:53,559 Je ne peux pas gâcher ça. 304 00:21:53,559 --> 00:21:56,240 Écoute, j'ai même acheté une nouvelle robe pour ça. 305 00:21:56,240 --> 00:21:57,880 - Est-ce que ça a l'air bien ? - Je peux le dire. 306 00:21:57,880 --> 00:21:59,599 Surtout avec ce collier que je t'ai offert. 307 00:21:59,599 --> 00:22:01,960 Je pense qu'ils correspondent parfaitement aussi. 308 00:22:01,960 --> 00:22:04,720 Cette tenue me donne un air plutôt élégant, non ? 309 00:22:04,720 --> 00:22:06,599 Bien sûr. 310 00:22:06,599 --> 00:22:12,479 Lan Fang, j'ai pensé à à quoi ressemble la petite amie de Xing Wu. 311 00:22:13,319 --> 00:22:17,200 Peut-être qu'elle est aussi chercheuse en fusées. 312 00:22:18,519 --> 00:22:20,720 Avec des verres épais. 313 00:22:20,720 --> 00:22:23,039 Vous le saurez quand vous la verrez. 314 00:22:41,400 --> 00:22:42,839 Tata. 315 00:22:42,839 --> 00:22:44,880 Viens me faire un câlin. 316 00:22:44,880 --> 00:22:46,559 Tu m'as tellement manqué. 317 00:22:46,559 --> 00:22:48,559 Je t'ai dit de ne pas venir nous chercher. C'est jusqu'à présent. 318 00:22:48,559 --> 00:22:50,000 Comment pourrais-je ne pas venir ? 319 00:22:50,000 --> 00:22:51,079 M. Zhu m'a conduit ici. 320 00:22:51,079 --> 00:22:52,400 - Où est-il ? - Ouais, où est-il ? 321 00:22:52,400 --> 00:22:53,680 C'est difficile de se garer ici. 322 00:22:53,680 --> 00:22:54,880 Il attend dehors. 323 00:22:54,880 --> 00:22:56,759 Nous lui ferons une surprise dans un instant. 324 00:22:56,759 --> 00:22:58,559 Vraiment une surprise ? 325 00:22:58,559 --> 00:23:00,000 Plutôt un choc. 326 00:23:00,000 --> 00:23:01,000 Bien pour vous. 327 00:23:01,000 --> 00:23:02,359 Vous avez réussi. 328 00:23:02,359 --> 00:23:06,119 Tu t'aimes depuis si longtemps, et tu lui as finalement dit. 329 00:23:06,119 --> 00:23:08,960 Tante, je ne savais vraiment pas que tu le savais déjà. 330 00:23:08,960 --> 00:23:10,559 J'étais inquiet. 331 00:23:10,559 --> 00:23:13,720 J'avais peur que tu n'ailles pas bien avec nous étant ensemble. 332 00:23:13,720 --> 00:23:14,799 Je te l'ai dit. 333 00:23:14,799 --> 00:23:16,759 Ma mère le savait depuis longtemps. 334 00:23:16,759 --> 00:23:19,279 Je suis intelligent, tu sais. Allez, allons-y. 335 00:23:19,279 --> 00:23:20,720 - Tu es heureux maintenant ? - Sur la lune. 336 00:23:20,720 --> 00:23:23,079 Très bien, rentrons à la maison. 337 00:23:46,680 --> 00:23:47,799 Bonjour à tous. 338 00:23:47,799 --> 00:23:49,240 Voici le point culminant. 339 00:23:49,240 --> 00:23:51,799 Un avantage exclusif à venir pour notre stream. 340 00:23:51,799 --> 00:23:54,519 Achetez un jin de poisson frit croustillant aujourd'hui, 341 00:23:54,519 --> 00:23:56,920 et obtenez un jin de poisson séché gratuit. 342 00:23:56,920 --> 00:23:59,240 - Est-ce suffisant ? - Bien sûr que non. 343 00:23:59,240 --> 00:24:00,640 Notre beau chef dit non. 344 00:24:00,640 --> 00:24:03,799 Très bien, nous allons ajouter deux jin de poisson séché. 345 00:24:03,799 --> 00:24:05,119 Quel prix incroyablement bas. 346 00:24:05,119 --> 00:24:08,680 Écoutez, nous utilisons de l'huile fraîche tous les jours. 347 00:24:08,680 --> 00:24:11,559 - Salut. - Aucun additif. 348 00:24:11,559 --> 00:24:13,119 Tout naturel. 349 00:24:13,119 --> 00:24:14,519 Ne vous réchauffera pas. 350 00:24:14,519 --> 00:24:16,319 Sans danger pour les personnes âgées et les enfants. 351 00:24:16,319 --> 00:24:17,519 Je le promets. 352 00:24:17,519 --> 00:24:21,000 Un deux trois. 353 00:24:21,000 --> 00:24:23,119 Connectez-vous ! 354 00:24:24,200 --> 00:24:27,839 Grand-mère, nous sommes là pour te voir. 355 00:24:31,599 --> 00:24:37,519 Nous avons quelque chose de grand à vous dire aujourd'hui. 356 00:24:41,799 --> 00:24:45,640 Grand-mère, tu vois ? 357 00:24:45,640 --> 00:24:47,680 Nous sommes ensemble maintenant. 358 00:25:06,039 --> 00:25:07,759 Wu. 359 00:25:08,559 --> 00:25:10,200 Grand-mère. 360 00:25:11,279 --> 00:25:12,680 Entrons à l'intérieur. 361 00:25:12,680 --> 00:25:14,359 Il fait froid ici. 362 00:25:15,240 --> 00:25:17,160 Wu, 363 00:25:17,160 --> 00:25:22,279 Qing Ye vous manque-t-il tout comme moi ? 364 00:25:28,160 --> 00:25:30,720 Je sais même si tu ne le dis pas. 365 00:25:31,519 --> 00:25:34,599 Les gens sont parfois comme le vent. 366 00:25:34,599 --> 00:25:39,240 De partout, vers partout. 367 00:25:39,240 --> 00:25:41,559 Si vous voulez revoir quelqu'un, 368 00:25:41,559 --> 00:25:44,839 vous devez tout faire pour les trouver. 369 00:25:50,359 --> 00:25:52,680 Tu es encore jeune. 370 00:25:52,680 --> 00:25:55,200 Le chemin à parcourir est long. 371 00:25:55,200 --> 00:25:58,759 Ne restez pas coincé ici comme je l'ai fait. 372 00:25:58,759 --> 00:26:02,920 Sortez et avancez. 373 00:26:03,920 --> 00:26:07,960 Pensez simplement à voir le monde pour moi. 374 00:26:07,960 --> 00:26:09,640 D'accord ? 375 00:26:13,759 --> 00:26:16,640 Grand-mère, je te le promets. 376 00:26:17,519 --> 00:26:19,240 Grand-mère, 377 00:26:19,920 --> 00:26:22,640 Xing Wu est un homme bien maintenant. 378 00:26:22,640 --> 00:26:24,559 Il ne vous a pas laissé tomber. 379 00:26:24,559 --> 00:26:26,680 Vous pouvez reposer en paix. 380 00:26:33,359 --> 00:26:35,319 Ne vous inquiétez pas pour nous. 381 00:26:44,400 --> 00:26:47,000 Grand-mère a confectionné cette écharpe pour toi. 382 00:26:47,000 --> 00:26:49,599 Mais elle n’a jamais eu la chance de le terminer. 383 00:26:53,599 --> 00:26:55,279 Alors, 384 00:26:57,400 --> 00:26:59,519 tu l'as fait après ? 385 00:27:04,920 --> 00:27:07,920 Grand-mère, j'ai appris à tricoter une écharpe. 386 00:27:10,599 --> 00:27:12,440 Merci, grand-mère. 387 00:27:13,079 --> 00:27:15,359 J'aime vraiment le cadeau. 388 00:27:23,599 --> 00:27:25,599 Comment ça va ? Jolie, hein ? 389 00:27:25,599 --> 00:27:27,160 Pas mal. 390 00:27:29,880 --> 00:27:31,599 Non, non. C'est débordant. 391 00:27:31,599 --> 00:27:33,039 Vous en avez mis trop. 392 00:27:33,039 --> 00:27:34,720 Allez, prends-en un peu. 393 00:27:34,720 --> 00:27:36,160 Vous ne pouvez pas le fermer comme ça. 394 00:27:36,160 --> 00:27:37,359 Les jeunes sont amoureux. 395 00:27:37,359 --> 00:27:40,440 Pourquoi es-tu si inquiet ? 396 00:27:43,039 --> 00:27:45,880 Je suis vraiment un peu inquiet. 397 00:27:45,880 --> 00:27:47,720 - De quoi faut-il s'inquiéter ? - Ouais, quel est le problème ? 398 00:27:47,720 --> 00:27:51,240 Vous avez toujours su que Wu avait un faible pour Ye. 399 00:27:51,240 --> 00:27:52,359 C'est exact. 400 00:27:52,359 --> 00:27:54,720 De plus, ils ne sont pas liés par le sang. 401 00:27:54,720 --> 00:27:56,400 Pas de vrais frères et sœurs. 402 00:27:56,400 --> 00:27:58,400 C'est tellement agréable pour les jeunes de tomber amoureux. 403 00:27:58,400 --> 00:28:00,559 Pourquoi cette inquiétude ? 404 00:28:01,160 --> 00:28:04,039 j'ai peur... 405 00:28:04,039 --> 00:28:08,079 Je veux dire, je suis heureux qu'ils soient ensemble. 406 00:28:08,079 --> 00:28:12,359 Mais je pense que l'écart entre nos familles est tout simplement trop grand. 407 00:28:12,359 --> 00:28:14,799 Tu t'inquiètes pour rien. 408 00:28:14,799 --> 00:28:17,519 Ce qui compte le plus, c'est qu'ils s'aiment. 409 00:28:17,519 --> 00:28:18,640 Exactement. 410 00:28:18,640 --> 00:28:21,039 En plus, Wu est un gars formidable. 411 00:28:21,039 --> 00:28:24,960 Il est grand, beau, travailleur, et connaît la haute technologie. 412 00:28:24,960 --> 00:28:27,599 Il va dans des endroits. 413 00:28:27,599 --> 00:28:31,799 Ils vont être super ensemble. 414 00:28:31,799 --> 00:28:33,519 Détendez-vous. 415 00:28:33,519 --> 00:28:37,559 Ce sont déjà des adultes avec leurs propres idées. 416 00:28:37,559 --> 00:28:38,960 Pas besoin de nous inquiéter. 417 00:28:38,960 --> 00:28:40,079 Suivez simplement le courant. 418 00:28:40,079 --> 00:28:42,079 D'accord? 419 00:28:42,079 --> 00:28:48,000 Je me sens beaucoup mieux maintenant. 420 00:28:48,000 --> 00:28:49,039 D'accord. 421 00:28:49,039 --> 00:28:50,599 Suivez simplement le courant. 422 00:28:50,599 --> 00:28:52,519 Je vais juste les bénir. 423 00:28:52,519 --> 00:28:55,279 Ouais, bénissons-les. 424 00:28:55,279 --> 00:28:56,279 Il est temps de faire des zongzi. 425 00:28:56,279 --> 00:28:58,079 Là-dessus. 426 00:29:00,400 --> 00:29:02,079 Nous resterons encore quelques jours cette fois. 427 00:29:02,079 --> 00:29:03,640 Vous pouvez manger tous vos favoris. 428 00:29:03,640 --> 00:29:05,799 Comme les galettes de poisson salées et les nouilles aux fruits de mer. 429 00:29:05,799 --> 00:29:07,119 - Nous les aurons tous. - Super. 430 00:29:07,119 --> 00:29:08,759 Et des œufs cuits à la vapeur avec des oursins. 431 00:29:08,759 --> 00:29:11,200 C'est bien plus frais ici, sans aucun doute. 432 00:29:13,440 --> 00:29:14,519 - Bonjour. - Wu. 433 00:29:14,519 --> 00:29:16,519 - Qing Ye. - Wu, cousin. 434 00:29:16,519 --> 00:29:17,920 Shi Min. 435 00:29:17,920 --> 00:29:20,079 Pour les nouilles aux fruits de mer, ma maison est l'endroit idéal. 436 00:29:20,079 --> 00:29:21,240 Vous avez de bonnes oreilles. 437 00:29:21,240 --> 00:29:22,839 Bien sûr. 438 00:29:23,839 --> 00:29:25,400 Wu, Qing Ye. 439 00:29:25,400 --> 00:29:26,599 Canine, ça fait longtemps que je ne vois pas. 440 00:29:26,599 --> 00:29:28,519 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. Félicitations. 441 00:29:28,519 --> 00:29:31,319 Ma sœur m'a demandé de t'offrir ce petit cadeau. 442 00:29:31,319 --> 00:29:33,720 C'est une bénédiction de sa part. 443 00:29:33,720 --> 00:29:34,960 Merci. 444 00:29:34,960 --> 00:29:36,240 Comment va Shu Han? 445 00:29:36,240 --> 00:29:37,519 Super. 446 00:29:37,519 --> 00:29:40,599 Elle fait des affaires à l'étranger avec Ye Ying Jian. 447 00:29:40,599 --> 00:29:42,440 Entrons alors. 448 00:29:42,440 --> 00:29:43,880 Tante nous attend. 449 00:29:43,880 --> 00:29:45,599 - D'accord, allons-y. - Il est temps de manger. 450 00:29:45,599 --> 00:29:47,279 Aller. 451 00:29:48,720 --> 00:29:52,160 Acclamations. Joyeux festival des bateaux-dragons. 452 00:29:52,160 --> 00:29:53,839 C'est tellement gentil. 453 00:29:55,799 --> 00:29:57,720 Allons creuser. 454 00:29:57,720 --> 00:30:00,359 Quelle fête aujourd'hui. 455 00:30:00,920 --> 00:30:04,319 Honnêtement, en tant que parents, 456 00:30:04,319 --> 00:30:07,319 je vous regarde grandir de jour en jour 457 00:30:07,319 --> 00:30:12,359 et maintenant je fais si bien, on peut enfin se sentir à l'aise. 458 00:30:12,359 --> 00:30:13,680 Vous avez raison. 459 00:30:13,680 --> 00:30:15,559 Les enfants se portent très bien. 460 00:30:15,559 --> 00:30:17,400 Cela nous épargne bien des soucis, à nous les vieux. 461 00:30:17,400 --> 00:30:19,519 - Ouais. - Regardez Hu et Shi Min. 462 00:30:19,519 --> 00:30:22,079 La vie de ce jeune couple se passe tellement bien. 463 00:30:22,079 --> 00:30:24,359 Surtout parce que je suis resté en dehors de ça. 464 00:30:24,359 --> 00:30:27,119 Les choses vont bien avec tous les enfants maintenant. 465 00:30:27,119 --> 00:30:29,400 Écoute, Hu, tu es devenu professeur 466 00:30:29,400 --> 00:30:31,720 et je me suis marié cette année. Double bonheur. 467 00:30:31,720 --> 00:30:33,519 Allez, porte un toast. 468 00:30:33,519 --> 00:30:35,319 D'accord, je vais le faire. 469 00:30:35,319 --> 00:30:40,039 Mais d'abord, J'ai de bonnes nouvelles à vous annoncer. 470 00:30:40,039 --> 00:30:42,160 - Qu'est-ce que c'est? - Êtes-vous sérieux? 471 00:30:42,160 --> 00:30:43,400 Ce n'est pas ça. 472 00:30:43,400 --> 00:30:46,119 Maman, dis-leur toi-même. 473 00:30:48,839 --> 00:30:54,637 Mon compte de diffusion en direct je viens d'atteindre les 100 000 abonnés ! 474 00:30:56,880 --> 00:30:58,559 Donc tu es un gros streamer maintenant. 475 00:30:58,559 --> 00:31:00,759 Xi Xi, je savais que tu pouvais le faire. 476 00:31:00,759 --> 00:31:04,160 Je pensais soutenir le travail de Ye, 477 00:31:04,160 --> 00:31:06,160 aider à promouvoir Zhazhating, 478 00:31:06,160 --> 00:31:08,160 et peut-être vendre des trucs à côté. 479 00:31:08,160 --> 00:31:12,119 Je ne m'attendais pas à ce que mon compte devienne viral. 480 00:31:12,119 --> 00:31:13,160 Bravo. 481 00:31:13,160 --> 00:31:14,880 Merci à tous de m'avoir soutenu. 482 00:31:14,880 --> 00:31:16,839 Je vais porter un toast. Acclamations. 483 00:31:16,839 --> 00:31:18,599 Continuons ainsi. 484 00:31:18,599 --> 00:31:20,960 D'accord, continuez comme ça. 485 00:31:23,313 --> 00:31:24,559 Maman, ne bois pas tout. 486 00:31:24,559 --> 00:31:25,799 Je suis heureux aujourd'hui. 487 00:31:25,799 --> 00:31:27,440 C'est bien. 488 00:31:27,440 --> 00:31:29,799 Tu es autre chose. 489 00:31:29,799 --> 00:31:31,319 - Bien. - Bien. 490 00:31:31,319 --> 00:31:33,240 D'accord, c'est au tour de Hu. 491 00:31:33,240 --> 00:31:34,319 - Tellement heureux. - Laissez-le porter un toast. 492 00:31:34,319 --> 00:31:38,000 Je me suis marié cette année, comme vous le savez tous. 493 00:31:38,000 --> 00:31:41,200 Et je suis devenu professeur. 494 00:31:41,200 --> 00:31:45,720 J'ai toujours voulu remercier deux personnes. 495 00:31:45,720 --> 00:31:48,279 Si tu ne m'avais pas aidé à traverser le Gaokao, 496 00:31:48,279 --> 00:31:52,160 Je n'aurais certainement pas je suis allé à la même université que ma femme. 497 00:31:52,880 --> 00:31:54,160 Voilà pour vous. 498 00:31:54,160 --> 00:31:57,000 À notre temps ensemble. 499 00:31:57,000 --> 00:31:58,720 En bas de ça. 500 00:32:02,880 --> 00:32:04,160 Impressionnant. 501 00:32:04,160 --> 00:32:05,160 Bien, bien. 502 00:32:05,160 --> 00:32:06,559 Quel est le problème ? 503 00:32:06,559 --> 00:32:07,799 N'étais-je pas là pour le Gaokao ? 504 00:32:07,799 --> 00:32:09,119 N'ai-je pas vécu ça avec toi ? 505 00:32:09,119 --> 00:32:12,720 Pourquoi vous buvez sans moi ? 506 00:32:12,720 --> 00:32:14,279 Honte à toi. 507 00:32:14,279 --> 00:32:15,519 Regardez vos amis. 508 00:32:15,519 --> 00:32:16,559 Certains sont amoureux. 509 00:32:16,559 --> 00:32:17,839 Certains se sont mariés. 510 00:32:17,839 --> 00:32:19,240 Mais toi ? 511 00:32:19,240 --> 00:32:22,559 Tout ce que tu fais chaque jour, c'est conduire, acheter des voitures, et jouer avec les voitures. 512 00:32:22,559 --> 00:32:25,160 Si j'étais eux, Je ne jouerais pas avec toi non plus. 513 00:32:25,160 --> 00:32:26,279 - Exactement. - Maman, continue de me pousser 514 00:32:26,279 --> 00:32:28,680 - et je m'enfuirai de chez moi. - Essayez-le. 515 00:32:28,680 --> 00:32:32,559 Oncle, Tante, beaucoup de gens construisent leur carrière d'abord, puis se marier. 516 00:32:32,559 --> 00:32:34,039 Droite. 517 00:32:34,039 --> 00:32:35,680 Cousin, merci de m'avoir soutenu. 518 00:32:35,680 --> 00:32:37,440 Je t'aime. 519 00:32:37,440 --> 00:32:39,200 - Oh, allez. - Dépêche-toi et trouve-toi une petite amie. 520 00:32:39,200 --> 00:32:40,640 Ouais. 521 00:32:45,160 --> 00:32:47,694 Ma sœur, je fête les vacances chez Wu. 522 00:32:47,694 --> 00:32:49,200 - Salut, Shu Han. - Bonjour. 523 00:32:49,200 --> 00:32:50,920 - Shu Han. - Quelle foule nombreuse et heureuse. 524 00:32:50,920 --> 00:32:52,119 - Bonjour. - Bonjour. 525 00:32:52,119 --> 00:32:54,640 Ça fait longtemps que je ne vois pas, tout le monde. 526 00:32:54,640 --> 00:32:56,976 Ecoute, qui est-ce ? 527 00:32:56,976 --> 00:32:58,799 Salut à tous. 528 00:32:58,799 --> 00:33:00,599 - Ça fait longtemps que je ne vois pas. - C'est Ye Ying Jian ? 529 00:33:00,599 --> 00:33:03,160 - Cowlick. - Tellement drôle. 530 00:33:03,160 --> 00:33:05,279 Quoi, je suis si beau que tu ne me connais pas ? 531 00:33:05,279 --> 00:33:09,279 Qing Ye, je vous souhaite, à toi et à Xing Wu une vie de bonheur. 532 00:33:09,279 --> 00:33:10,440 Félicitations. 533 00:33:10,440 --> 00:33:11,720 Merci. 534 00:33:11,720 --> 00:33:13,400 M. Ye, quand revenez-vous ? 535 00:33:13,400 --> 00:33:14,839 Je travaille toujours sur certains projets. 536 00:33:14,839 --> 00:33:16,119 J'y retournerai une fois que j'aurai terminé. 537 00:33:16,119 --> 00:33:18,000 D'accord, nous vous attendrons. 538 00:33:18,000 --> 00:33:19,759 Rassemblons-nous alors. 539 00:33:20,519 --> 00:33:23,240 Ma sœur, tu as encore perdu du poids ? 540 00:33:23,240 --> 00:33:27,000 - Prenez soin de vous tout en travaillant dur. - Vraiment ? Vraiment ? 541 00:33:27,000 --> 00:33:28,160 Ne vous inquiétez pas. 542 00:33:28,160 --> 00:33:30,559 Je veux y aller et faire plus alors que je suis encore jeune. 543 00:33:30,559 --> 00:33:32,640 Ma sœur ne voulait jamais quitter la maison. 544 00:33:32,640 --> 00:33:35,759 Mais maintenant, elle revient à peine une fois par an. 545 00:33:35,759 --> 00:33:37,079 Les gens changent. 546 00:33:37,079 --> 00:33:38,960 Ma sœur a dit la même chose. 547 00:33:38,960 --> 00:33:41,440 Les femmes sont inconstantes. 548 00:33:42,519 --> 00:33:43,680 Qui a dit que je suis inconstant ? 549 00:33:43,680 --> 00:33:44,880 Je suis pareil. 550 00:33:44,880 --> 00:33:47,759 Je ne pense toujours qu'à gagner de l'argent. 551 00:33:47,759 --> 00:33:50,000 Je viens de déménager ailleurs. 552 00:33:50,000 --> 00:33:52,839 Shu Han, ne les écoute pas. Tu n'as pas changé du tout. 553 00:33:52,839 --> 00:33:54,720 Voilà pour vous. 554 00:33:54,720 --> 00:33:58,880 Que la route s'élève à votre rencontre. Acclamations. 555 00:33:58,880 --> 00:34:01,079 M. Ouais, mon pote est prêt. 556 00:34:01,079 --> 00:34:02,759 D'accord. Une seconde. 557 00:34:02,759 --> 00:34:05,319 Eh bien, nous devons nous rendre à une réunion. 558 00:34:05,319 --> 00:34:07,440 On se verra plus tard. 559 00:34:07,440 --> 00:34:09,000 Qing Ye, merci pour vos vœux. 560 00:34:09,000 --> 00:34:10,440 Pareil pour vous. 561 00:34:10,440 --> 00:34:11,840 Je vais retourner au travail maintenant. 562 00:34:11,840 --> 00:34:12,960 Parlons la prochaine fois. 563 00:34:12,960 --> 00:34:14,239 - Au revoir, Shu Han. - Au revoir. 564 00:34:14,239 --> 00:34:15,840 - Au revoir. - Au revoir. 565 00:34:15,840 --> 00:34:17,760 - Au revoir. - Au revoir. 566 00:34:17,760 --> 00:34:19,559 Au revoir, soeurette. 567 00:34:20,679 --> 00:34:23,719 Wu, dis quelque chose. 568 00:34:25,199 --> 00:34:26,840 Alors c'est mon tour ? 569 00:34:29,800 --> 00:34:33,599 En fait, après le départ de Qing Ye il y a cinq ans, 570 00:34:33,599 --> 00:34:37,559 J'ai imaginé nos retrouvailles encore et encore. 571 00:34:37,559 --> 00:34:39,400 Heureusement, 572 00:34:41,400 --> 00:34:43,920 mon rêve s'est enfin réalisé. 573 00:34:45,119 --> 00:34:47,440 Oh, s'il te plaît. Épargnez-moi la romance. 574 00:34:47,440 --> 00:34:49,320 Regardez, ils se tiennent la main. 575 00:34:49,320 --> 00:34:53,679 Cette année a donc été ma meilleure. 576 00:34:53,679 --> 00:34:57,239 Je suis vraiment chanceux et heureux. 577 00:34:57,239 --> 00:34:59,800 - Bien dit. - Boire. 578 00:34:59,800 --> 00:35:01,599 En bas de ça. 579 00:35:02,511 --> 00:35:06,092 C'est ça? Allez, donne-le ici. 580 00:35:06,092 --> 00:35:07,719 S'il est ivre, il ne rentrera pas chez lui. 581 00:35:07,719 --> 00:35:08,719 Bon, arrête, arrête. 582 00:35:08,719 --> 00:35:11,519 Qing Ye l'a eu. 583 00:35:15,440 --> 00:35:17,519 Bien, bien. 584 00:35:17,519 --> 00:35:18,519 Bien pour vous. 585 00:35:18,519 --> 00:35:21,000 Bon buveur. 586 00:35:22,519 --> 00:35:24,719 Honnêtement, avant de venir ici, 587 00:35:24,719 --> 00:35:29,719 Je n'aurais jamais imaginé qu'autant de choses se produiraient. 588 00:35:29,719 --> 00:35:31,440 Ouais. 589 00:35:31,440 --> 00:35:34,519 Je me souviens quand tu es arrivé ici pour la première fois, tu n'étais habitué à rien. 590 00:35:34,519 --> 00:35:35,519 Pas la nourriture, 591 00:35:35,519 --> 00:35:36,760 pas l'endroit. 592 00:35:36,760 --> 00:35:38,400 Rien n'était parfait pour vous. 593 00:35:38,400 --> 00:35:39,800 Je m'en souviens aussi. 594 00:35:39,800 --> 00:35:42,760 Le lendemain, tes yeux étaient gonflés et tu boitais, n'est-ce pas ? 595 00:35:42,760 --> 00:35:46,079 Je me souviens juste que Xing Wu me harcelait toujours. 596 00:35:46,079 --> 00:35:47,320 Je ne t'ai jamais intimidé. 597 00:35:47,320 --> 00:35:48,960 Tu étais vraiment difficile à ce moment-là. 598 00:35:48,960 --> 00:35:50,920 Répétez-le. 599 00:35:51,880 --> 00:35:57,585 Puis je me suis habitué à la vie ici 600 00:35:57,585 --> 00:36:00,577 et peu à peu je me suis fait des amis. 601 00:36:00,577 --> 00:36:03,320 - ♪Deux petites abeilles volant parmi les fleurs ♪ - Voler parmi les fleurs 602 00:36:03,320 --> 00:36:05,039 ♪ Vole à gauche, vole à droite ♪ 603 00:36:05,039 --> 00:36:08,920 J'ai une famille. 604 00:36:08,920 --> 00:36:13,800 Et j'ai lentement appris la différence entre le blé et l'ivraie. 605 00:36:13,800 --> 00:36:14,960 Au fil du temps, 606 00:36:14,960 --> 00:36:19,719 J'ai compris qu'il y avait beaucoup de choses que l’argent ne peut pas acheter. 607 00:36:21,119 --> 00:36:23,599 Tante n'aime-t-elle pas jouer au mahjong ? 608 00:36:23,599 --> 00:36:28,360 Parfois tu as une bonne main, et parfois, on en a une terrible. 609 00:36:28,360 --> 00:36:32,639 Mais peu importe, 610 00:36:32,639 --> 00:36:35,599 vous gagnerez gros à la fin. 611 00:36:35,599 --> 00:36:36,760 - Bien. - Bien dit. 612 00:36:36,760 --> 00:36:38,599 - Vous avez compris le vrai problème. - Quoi qu'il en soit, 613 00:36:38,599 --> 00:36:40,639 restons tous en sécurité et en bonne santé. 614 00:36:40,639 --> 00:36:41,639 Bonnes vacances. 615 00:36:41,639 --> 00:36:44,159 - Bonnes vacances. Acclamations. - Bonnes vacances. Acclamations. 616 00:36:44,159 --> 00:36:46,119 Bonnes vacances. 617 00:36:48,880 --> 00:36:50,360 C'est rare que nous soyons tous ensemble. 618 00:36:50,360 --> 00:36:51,599 Prenons une photo. 619 00:36:51,599 --> 00:36:53,719 Excellente idée. Faisons-le. 620 00:36:55,199 --> 00:36:57,400 Un deux trois. 621 00:37:09,519 --> 00:37:12,000 Le temps passe vraiment vite. 622 00:37:12,000 --> 00:37:16,800 Ta Ta est si grand maintenant, et a tellement de nouveaux amis. 623 00:37:16,800 --> 00:37:20,679 En années humaines, Ta Ta est déjà d'âge moyen. 624 00:37:20,679 --> 00:37:22,719 Plus vieux que nous. 625 00:37:23,360 --> 00:37:25,880 Ne le dites pas ainsi. Je ne suis pas encore d'âge moyen. 626 00:37:25,880 --> 00:37:28,639 J'ai 18 ans pour toujours. 627 00:38:27,159 --> 00:38:28,960 Faire un vœu. 628 00:38:33,960 --> 00:38:38,519 Je veux désormais passer chaque jour avec toi. 629 00:38:40,280 --> 00:38:42,079 Nous le ferons certainement. 630 00:38:52,320 --> 00:38:57,039 J'aimerais vraiment que cette soirée dure éternellement. 631 00:39:00,199 --> 00:39:01,840 Moi aussi. 632 00:39:09,280 --> 00:39:11,639 D'ailleurs, M. Zhu vous a demandé de préparer un discours. 633 00:39:11,639 --> 00:39:13,639 Comment ça va ? 634 00:39:14,960 --> 00:39:16,640 J'ai une ouverture. 635 00:39:16,640 --> 00:39:18,679 Écouter. 636 00:39:18,679 --> 00:39:22,159 Il y a six ans, j'étais encore un punk. 637 00:39:23,400 --> 00:39:24,440 Êtes-vous sérieux? 638 00:39:24,440 --> 00:39:26,000 Commencer par l’autodérision ? 639 00:39:26,000 --> 00:39:28,400 C'est l'art de commencer petit et ça finit en grand. 640 00:39:29,960 --> 00:39:31,239 Qu’est-ce qui s’est passé après ? 641 00:39:31,239 --> 00:39:33,039 Laissez-moi réfléchir. 642 00:39:49,119 --> 00:39:53,000 Il y a six ans, j'étais encore un punk. 643 00:39:54,400 --> 00:39:57,440 Les commentaires disaient 644 00:39:57,440 --> 00:40:02,079 J'étais antipathique avec mes camarades de classe et irrespectueux envers les enseignants. 645 00:40:02,079 --> 00:40:06,079 A cette époque, Je pensais que beaucoup de choses ne pouvaient pas être changées. 646 00:40:06,079 --> 00:40:09,920 Même si je faisais de mon mieux, cela ne servirait à rien. 647 00:40:09,920 --> 00:40:12,239 Alors pourquoi lutter ? 648 00:40:12,239 --> 00:40:16,079 Autant abandonner et rester sur place. 649 00:40:18,199 --> 00:40:21,400 Mais ensuite j'ai vu que c'était faux. 650 00:40:21,400 --> 00:40:24,440 Quelqu'un m'a dit un jour : 651 00:40:24,440 --> 00:40:29,440 les jours écrasés par la douleur sont comme la boue après que la marée se soit retirée. 652 00:40:29,440 --> 00:40:31,199 Ça a l'air compliqué, 653 00:40:31,199 --> 00:40:35,679 mais quand le soleil se lève, 654 00:40:35,679 --> 00:40:39,239 les fragments de coquille cachés à l'intérieur scintillent. 655 00:40:39,239 --> 00:40:45,165 - Ce miroitement devient la marque de votre vie. - Devient la marque de votre vie. 656 00:40:50,639 --> 00:40:53,239 Elle savait que j'avais un feu dans mon cœur. 657 00:40:56,639 --> 00:40:59,079 En fait, je ne voulais pas être médiocre. 658 00:41:00,079 --> 00:41:02,840 Je voulais me démarquer. 659 00:41:02,840 --> 00:41:04,960 J'avais des rêves. 660 00:41:07,079 --> 00:41:09,519 Ils semblaient hors de portée. 661 00:41:11,639 --> 00:41:13,679 Mais je suis content 662 00:41:15,280 --> 00:41:19,244 Je n'ai pas été arrêté. 663 00:41:21,239 --> 00:41:23,039 Avancer. 664 00:41:23,039 --> 00:41:24,719 Ne regarde pas en arrière. 665 00:41:26,440 --> 00:41:28,639 Je suis comme vous les gars. 666 00:41:28,639 --> 00:41:30,880 Les gens ont des attentes à mon égard. 667 00:41:30,880 --> 00:41:32,760 je crois 668 00:41:33,599 --> 00:41:35,880 Je peux me battre pour un avenir meilleur. 669 00:41:40,239 --> 00:41:42,039 Elle a également dit : 670 00:41:43,039 --> 00:41:46,199 personne ne naît faible. 671 00:41:46,199 --> 00:41:48,639 Nous pouvons tous nous polir jusqu’à briller. 672 00:41:52,119 --> 00:41:53,800 Je la crois. 673 00:41:55,920 --> 00:41:58,880 Et je crois que tout le monde ici 674 00:41:58,880 --> 00:42:03,320 peut avoir un avenir éblouissant. 675 00:42:35,800 --> 00:42:41,519 Beaucoup de gens disent que j'ai changé Xing Wu. 676 00:42:42,360 --> 00:42:46,400 Mais en fait, il m'a tout autant façonné. 677 00:42:47,119 --> 00:42:49,199 Avant de le rencontrer, 678 00:42:49,199 --> 00:42:52,639 Je pensais que la vie ne pouvait s'épanouir que d'une seule manière. 679 00:42:53,280 --> 00:42:56,960 Lumineux, bruyant, imparable. 680 00:42:57,679 --> 00:43:03,542 Il m'a appris que les mauvaises herbes peuvent pousser à partir des cendres, 681 00:43:04,519 --> 00:43:08,280 la lumière du soleil peut s'infiltrer à travers les fissures, 682 00:43:08,280 --> 00:43:11,200 les gens ordinaires peuvent être formidables 683 00:43:11,200 --> 00:43:15,440 et la renaissance suit le désespoir total. 684 00:43:15,440 --> 00:43:18,840 C'est le pouvoir de la vie. 685 00:43:37,519 --> 00:43:40,239 Du fromage !